2007年04月24日

Robert Smith said.

I don't care if Monday's blue
Tuesday's grey and Wednesday too
Thursday I don't care about you
It's Friday, I'm in love

月曜日がブルーでも気にしない
火曜日がグレイで水曜日もそのまんま
木曜日、君の事なんて気にかけてもいないのに
そう金曜日、僕は恋におちる

The Cure “Friday I'm in Love”
from [Wish]

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

The Cureの..,何枚目なんだろう?
アルバム「Wish」の7曲目。

今朝ラジオ聞いてたら
スピッツのマサムネ氏が
おすすめの1曲としてピックアップしてました。
「他の曲はドロドロだけど、この曲は爽やか」
とか言ってて笑いました。

この曲、リアルタイムで聴いてました。
確か大学受験の時期に。
いろいろ蘇ります。

Saturday, wait
And Sunday always comes too late
But Friday, never hesitate...

土曜日を待ってる
日曜日は来るのが遅すぎる
でも金曜日はためらわずにやってくるんだ

ってこんな意味でしたっけ?(笑)
ロバスミおじさんは甘酸っぱいなー。
posted by dolo at 23:59| Comment(0) | TrackBack(0) | someone said
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

この記事へのトラックバックURL
http://blog.sakura.ne.jp/tb/3832718

この記事へのトラックバック